Csinszka (Detti)

Az arcod egy messzeföldi álom,
Hol nincs neve az utcáknak,
Szív nem törik s nem lesz rom,
A csillagok jönni fognak,
Mikor kinyitod a szemed
És az éjszaka elhal
Mikor mosolyogsz.
*
Your face is a dream far from Earth,
Where the streets have no name,
Heart will not break and will not ruin,
The stars will come
When you open your eyes,
And the night will die,
When you smile.
*
Dein Gesicht ist wie ein weltferner Traum,
Wo Straßen keine Namen tragen,
Wo Herzen weder gebrochen noch zerstört werden,
Die Sterne werden auftauchen,
Wenn du deine Augen öffnest, pp
Und die Nacht wird sterben,
Wenn du lächelst.

%d bloggers like this: